Is there any word or phrase that means one thing in the area you live but something else to other people? In Baltimore, when you walk into any fast food place, McDonald's, Burger King, Subway and so on, when you get a drink you ask for a half and half. Half iced tea half lemonade. But go just two hours north to Philly, and they never heard of it. How about you?