That night in August wasn't some bizarre fever dream.