So it turns out the correct way to pronounce this is New-Tell-Uh?

It has been, and always will be Nut-Ella.