NSFW (Hey, Frank. A little help with that German?)