I knew Josh Holloway had a new show coming, and I recall something about the woman being his bodyguard, but I just saw a commercial for it, and it is literally a remake of Chuck. He has a chip that gives him total information awareness and a beautiful government agent for his bodyguard, and I'd take any bet they eventually end up together.
I couldn't find the shorter commercial, but here's a trailer.
Looks like the only difference is that this Chuck knows how to fight from the beginning. Well, I loved Chuck, and I love Sawyer... so, huzzah!