I've discovered what happened to Hank!

He wandered through the desert and ended up in Perfection, Nevada, where he became the federal agent in charge of the Graboid infestation.

http://tremors.wikia.com/wiki/W.D._Twit…