Miscalibrated Internet Receptor Stalks

Es Rompiendo Mala (Perra)!

In the spirit of the post about the incoming U.S. remake of Broadchruch from yesterday, I'd like to note that American t.v. isn't the only place where remaking awesome shows from a different country is in vogue.

Colombian television viewers are going to get a taste of that crystal blue persuasion with Metastasis, an official adaptation of Breaking Bad.

Advertisement

The Metastasis team have the original Breaking Bad team's blessing and promise to stay true to the original series, while localizing some aspects of the show; the White family is now the Blanco familia, there will be more action sequences, and the r.v. is an out of use school bus.

I hope that their Gus Fring equivalent will be a scary American restauranteur played by Anthony Bourdain.

Share This Story

Get our newsletter