You don't need to see all 3 Legendary Birds to finish the Pokedex for the Oval Charm.