The end is here. Season two draws to a close with the crew of the Orville trying to contend with the disastrous fallout of Kelly’s decision.