Specifically, Waiting For Godot. The dying man was played by perennial Beckett actor Barry McGovern, and many of his lines were almost right out of the play. Way more details below.
I really enjoyed tonight's cameo from Samuel Beckett as the Dying Merchant. (A reminder that both Weiss and Benioff studied literature at Trinity College.)